Planning navigation path on a map